語彙,神ツール

ウェブページを見ていてわからない英語が出てきた場合、

ChromeにこのExtensionを入れておくと非常~~に便利です。

 

Weblioポップアップ英和辞典

2015-05-18_17h16_37

 

いわゆるマウスオーバーの辞書ですが

PCの進化にともなってWeblioさんがすばらしいExtensionを発表してくれました

 

Weblioさん、ありがとう!

お世話になってます。

 

しかも無料で使えます

というのは、わからない単語を記録しておくこともでき、Weblioのページに自分の単語帳として残しておくことができるのです。

 

無料でも数百語まで保存できるようですが、

月300円位出して、有料会員になると2万語位まで保存でき、その他のいろいろメリットも有るようです。

 

ぼくはこの有料会員に現在なっています。

 

この手のツールはBabylonなど従来はPCにインストールするものが主流でしたが、

最近はブラウザのExtensionがよく利用されているようですね。

わからない英単語はウェブサイトで見つける場合が多いでしょうから、ブラウザとその手のツールのコラボレーションは効率がいいですね。

 

以前は英語の辞典 Dictionary.comのExtensionがChromeにあったのですが

Googleは自分の傘下以外の会社のソフトを締め出すことに意欲的で今ではなくなってしまいました(泣)

しかし、Firefoxでは使えます

Google chromeでは今は代わりに自社の辞書、Google Dictionaryを推しています(汗)

これもいいのですが、英単語をダブルクリックすると検索という形で探すので少し時間がかかります。

その点Weblioさんのほうが少し早くPopupされるようです

発音を聞くこともできるのがいいですね

 

この手の辞書はその場で額に青筋立てて覚えこむぞと意気込んで使うよりは(笑)

瞬間的に意味がわかればいいので、日本語の訳で十分なんですよ。

ただその訳をそのまま覚えこむんじゃなく、日本語にスルとそういう訳になる英語の単語なんだなーっていうくらいアバウトに

覚えていったほうが私はいいと思います。

そして、本格的に覚えるときにGoogleなどでその意味を検索して、英語で説明された文を読み、得心するという。

 

こういう流れが英単語の語彙増強に一番効率的じゃないかと懐います。

 

Chrome Webstoreのリンク先はこちらです

https://chrome.google.com/webstore/detail/weblio%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E8%8B%B1%E5%92%8C%E8%BE%9E%E5%85%B8/oingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema

サブコンテンツ

このページの先頭へ