英語のことわざとパロディ

英語圏でも日本や東アジア圏同様面白いことわざ、為になることわざ、ちょっとどうかなという諺がたくさんあります。

有名無名を問わず蓄積されてきた人間の英知?の宝庫?を訪ねてみましょう。

ここではその諺にさらにひねりを利かせています

Easy come, easy go. 悪銭身につかず Easy go, easy com. たやすく行くものはたやすく帰ってくる
after a storm comes a calm. 雨降って地固まる after a rain comes a stream. 雨の後には川ができる
There is no time like the present. 思い立ったが吉日
Better to ask the way than go astray. 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥
When you are in Rome do as Romans do. 郷に入れば郷に従え When you are in middle east do as they do. 中東に入らば中東に従え
Failure teaches success. 失敗は成功のもと Success sometimes teaches failure. 成功はしばしば失敗のもと
Man’s extremity is God’s opportunity. 人事を尽くして天命を待つ
サブコンテンツ

このページの先頭へ