映画と英語 マッド Mud あらすじ レビュー マシュー・マコノヒー、タイ・シェリダン主演


主演マシュー・マコノヒーと便宜上書いたが、主役はむしろタイ・シェリダンだ。

作中では14歳ということになっているが、将来楽しみな役者だ。

Mudposter1

栴檀は双葉より芳しという。

子役で終わってしまう人も多いが彼は大丈夫だろう

女でいえばジョディ・フォスターのような感じか

場所は私の大好きなアメリカ南部、そして訪ねたことのあるアーカンソー州のミシシッピ川流域の小さな町だ。

 

もちろんこの映画の中で語られる英語は南部訛りだ

聞いていて改めて気づいたのだが、南部の発音は単語から単語へ滑らかに口の奥のほうでつなげていくリエゾンというのか、つながりがものすごく滑らかで口の筋肉をあまり使わなくてイイ楽なしゃべり方だ

おそらく楽なしゃべりを追求していくうちにこういう話し方になったのか

南部のワシの好きな柔らかくて日本人にはなかなか真似のできない発音だ

 

Leave a Reply

サブコンテンツ

このページの先頭へ